Site map beatos Apocalipsis
beato-liebana version actualizada ilustrada y animada por David Labiano Boutens a partir de los comentarios del apocalipsis de San Juan del Beato de Liébana Version mise à jour illustré et animé par David Labiano d'après les commentaires du apocalypse de le Beatus de Liébana Updated version illustrated and animated by David Labiano from the comments of the Apocalypse Book of Revelation of Beatus of Liebana
رؤيا يوحنا
ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ
Apocalipsis
Откровение на Йоан
Otkrivenje
Apocalipsi
Zjevení Janovo
Datguddiad Ioan
Johannes' Åbenbaring
Offenbarung des Johannes
Αποκάλυψη του Ιωάννη
Book of Revelation
Apokalipso de Johano
Ilmutuseraamat
مکاشفه یوحنا
Johanneksen ilmestys
Apocalypse
Libri de Apocalìs
Khí-sṳ-liu̍k
חזון יוחנן
Otkrivenje
Apokalips
Jelenések könyve
Wahyu kepada Yohanes
Apocalisse di Giovanni
ヨハネの黙示録
Kitab Wahyu
გამოცხადება იოანესი
Жохан аяны
Apocalypsis Ioannis
Apreiškimas Jonui
യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്
Openbaring van Johannes
Johannes' openberring
Johannes' åpenbaring
Apokalipsa świętego Jana
Apocalipse
Cartea Apocalipsei
Откровение Иоанна Богослова
Apocalisse
Apucalissi di Giuvanni
Book of Revelation
Zjavenie svätého Jána
Razodetje (Apokalipsa)
O le Faaaliga ia Ioane
Zvakazarurwa
Откривење Јованово
Uppenbarelseboken
Ufunuo wa Yohane
Aklat ng Pahayag
ۋەھىيلەر
Апокаліпсис
Sách Khải Huyền
启示录
http://beatoliebana.blogspot.com/
http://beatoliebana.blogspot.com/2009/12/apocalipsis-1.html
